Lo stesso ufficio era stato oggetto di un tentativo di furto il giorno prima, durante il quale era stato messo fuori uso il sistema di video sorveglianza. A distanza di 24 ore i malviventi sono dunque tornati sul posto e questa volta hanno terminato il lavoro: dopo essere entrati nell'ufficio da un ingresso secondario hanno forzato la cassaforte e rubato il contenuto, circa 50 mila euro.
Prima di fuggire hanno anche cercato, inutilmente, di forzare il lo sportello bancomat. Sul posto, gli arnesi utilizzati per accedere ai locali e scassinare la cassaforte: fiamma ossidrica, smerigliatrice angolare, un martello elettrico, due "piedi di porco" e utensili vari.